Idée de sortie 2

[Le Maillon Faible]

Et si on remet ça    
 
L'an dernier, l'idée de sortie des cormorans pendant cette période automnale et hivernale, c'était le Laser Games, bonne partie de rigolades...  
Cette fois, je vous propose de se retrouver comme l'an dernier au Bowling de Limoges bien entendu puisque celui de Saint-Junien n'est pas disposé à nous recevoir actuellement.
Le Bowling pourquoi  
Tout simplement, pendant ses années de faculté, Notre Chef était un Champion de ce sport avec des entrainements deux à trois fois par semaine ; le Challenge pour nous Tous est d'arriver à vaincre la Bête de Scène, le Maître des Boules, le Roi des Quilles.
Ensuite, on se retrouve autour d'une bonne table dans un Restaurant, question de passer un agréable moment tous ensemble.
 
Pour ça, je vous propose deux dates comme l'an dernier :
 
Le samedi 25 janvier 2014 ou
 
Le Samedi 15 Février 2014
 
Alors pourquoi aussi tardif, tout simplement en novembre vidange du plan d'eau, en décembre l'AG.
A vous de choisir     

[laboulange]

FAUT VOIR POURQUOI PAS  

[brubru]

Avec plaisir  

[Guignandon]

volontaire pour remettre les quilles en place  

 

[le chef]

je crains que là , meme après 25 ans vous ne fassiez pas le poids !!!!!!    

[Guignandon]

chef
tu as de la chance que jai pris ma retraite

 

[brubru]

Pour moi ça va pas etre facile la boule est plus lourde que moi.  

[Guignandon]

brubru

j'en ai une en mousse

 

[Poum]

pour mois des boudins a la place des quilles

et je suis imbatable

[Le Maillon Faible]

je crains que là , meme après 25 ans vous ne fassiez pas le poids !!!!!!    

    The King or bowling     

[Poum]

The King or bowling

Lesson number one : Bryan is in the kitchen  =  Bryan est dans la cuisine.

Lesson number too : The king or bowling  =  Le roi OU bowling.  Le roi du bowling se traduisant par : THE KING OF THE BOWLING !!  


   


Commençons effectivement par une partie de bowling à Limoges, pour le tour à Londres je ne nous sens pas encore prêts...

[brubru]

Lesson number three: Lesson number too s'écrit Lesson number two

Effectivement tu n'es pas pret toi non plus.  

[Poum]

Bien vu !  

[Invité]

Et pour compléter Brubru, la lesson number four pourrait être:
"le roi du bowling" se traduit en anglais par "the king of bowling", et pas "the king of THE bowling", à moins que le bowling que vous jouez ne soit unique !!!   

[brubru]

Après notre passage il sera unique en France:1984: 

[Super Jeannette]

Et pour compléter Brubru, la lesson number four pourrait être:
"le roi du bowling" se traduit en anglais par "the king of bowling", et pas "the king of THE bowling",  à moins que le bowling que vous jouez ne soit unique !!!   

Moi je regarde Bones, et dans Bones ils disent "King of the lab" donc c'est juste une différence de culture en fait...

 

Et puis le bowling de St-Ju ne serait pas grillé, on pourrait se passer du "the", mais là pour le coup, celui de Limoges est bien unique !  


Et pour finir je vous dirais    

[Super Jeannette]

[Le Maillon Faible]

En fait, tout ces discours pour une faute de frappe " r et f ", c'est le problème du téléphone portable pour écrire des messages mes doigts sont plus gros que les touches d'où les erreurs. N'empêche, on n'est pas très doués en english.

[le chef]

Nous faisons déjà plein de fotes en Français , alors in English ???? 

[Invité]

Et pour compléter Brubru, la lesson number four pourrait être:
"le roi du bowling" se traduit en anglais par "the king of bowling", et pas "the king of THE bowling",  à moins que le bowling que vous jouez ne soit unique !!!   

Moi je regarde Bones, et dans Bones ils disent "King of the lab" donc c'est juste une différence de culture en fait...

 

Et puis le bowling de St-Ju ne serait pas grillé, on pourrait se passer du "the", mais là pour le coup, celui de Limoges est bien unique !  


Et pour finir je vous dirais    

Alors, si tout le monde parlait du lieu, je reconnais que la bonne expression est avec le "the", mais pour ma part je parlais du jeu de bowling, et là, je maintiens, pas de "the"        
Cà fait combien de post pour une simple expression anglaise   ? Qu'est ce que çà sera s'il faut tenir une conversation ?   

[Le Maillon Faible]

Bon, du coup Christophe, mon expression de "The King of bowling" serait correct aprés tout ce débat, bon je reconnais que of et or est dû au téléphone portable qui compose des mots pendant ça formation et c'est pas toujours correct, sauf que le portable pour lui en français il a choisi le "or" au lieu de of qui veut rien dire en français ; (j'avais qu'à me relire).

[Poum]

(jamais qu'à me relire).  

Et il en rajoute une couche....     

A ce rythme là on peut y passer de pleines pages...
  

[Le Maillon Faible]

Et Poumette, arrête de modifier mes messages   

[Le Maillon Faible]

Et Poumette, arrête de modifier mes messages   

Prends donc ton Hexomil, et files au lit   

[Super Jeannette]

Ah ça t’arrangerait bien que ce soit moi qui modifie tes messages... Mais non non, c'est beaucoup plus drôle comme ça !

 

[Contenu sponsorisé]